Translate French Arabic سُودان G

related Results

• moyen-orient (n.) , {geogr.}
  السودان ... {جغرافيا}
  more ...
• Soudan (n.) , {geogr.}
  السُّودان {جغرافيا}
  more ...
• soudanais (adj.) , {peuples et races}
  مَنْسُوبٌ لِلسُّودان
  more ...

Examples

• Ils représentaient les mouvements ci-après : le Groupe 19 du Mouvement de libération du Soudan (SLM - Groupe 19), Khamees Abdullah; la direction collégiale du JEM - Bahar/Banda; le Mouvement national pour la réforme et le développement, Khalil Abdullah; l'Alliance fédérale démocratique du Soudan, Ahmed Ibrahim Diraige; le Front des forces démocratiques révolutionnaires, Salah Abu Surrah; et le Front uni des forces révolutionnaires, Alhadi Agabeldour.
  وكانوا يمثلون حركة تحرير السودان G-19 - خميس عبدالله؛ والقيادة الجماعية لحركة العدل والمساواة - بحار/بندا؛ والحركة الوطنية للتعمير والتنمية - خليل عبدالله؛ والتحالف الديمقراطي الاتحادي السوداني - أحمد إبراهيم دريج؛ وجبهة القوات الديمقراطية الثورية - صلاح أبو سرة؛ وجبهة القوة الثورية المتحدة - الهادي أغابيلدور.
• Les groupes armés soudanais que soutient le Gouvernement tchadien, notamment le Mouvement pour la justice et l'égalité et le G-19, faction dissidente de l'ALS ont aussi recruté des milliers d'enfants dans les camps de réfugiés situés à proximité de la frontière entre l'est du Tchad et le Soudan.
  وقامت الجماعات المسلحة السودانية، التي تدعمها الحكومة التشادية، ومن بينها حركة العدل والمساواة، وجيش تحرير السودان (جيش تحرير السودان/الفصيل المنشق G-19)، بتجنيد واستخدام آلاف الأطفال من مخيمات اللاجئين الواقعة بالقرب من الحدود بين السودان وشرق تشاد.